Kochani życzę wam Wesołych, Zdrowych, Pysznych Świąt Bożego Narodzenia. Dużo uśmiechu, pozytywnych dni, samych sukcesów i spełnienia marzeń !
/I wish you Merry, Healthy & Delicious Christmas! Loads of smile, happy days, plenty of success and may all your dreams come true!/
ps. a już jutro nowa stylizacja w świątecznym klimacie!
ps. a już jutro nowa stylizacja w świątecznym klimacie!
Kochani dziś chcę się Wam pochwalić, że JA i mój blog tym razem znalazł się w MAGAZYNIE MAGMA .
Poniżej namiastka tego co możecie zobaczyć na stronie!
A jutro na blogu nowa stylizacja się pojawi !
Miłego weekendu!
/My dear readers, today I want to announce that me& my blog are in MAGMA magazine.
You can find the text and photos HERE.
Below you can see a sample of what is in the paper.
Tomorrow I'm presenting new outfit!/
ubrałam /dressed/ :
sweter /sweater/ OASAP /clik/
płaszcz /coat/ BLACKFIVE /clik/
spódniczka /skirt/ OASAP /clik/
szalik /scarf/ Vero Moda
buty /shoes/ F&F
OOTD!
Granat. Tego koloru jeszcze tutaj nie było ! Na dodatek pojawia się jako " darkblue total look".
Pewnie wiecie, że płaszcze w formie kamizelki są bardzo popularne w tym sezonie. Ciężko mi było taki znaleźć w sklepie stacjonarnym. Postanowiłam , że poszukam go w sklepach internetowych. I znalazłam na BLACKFIVE /clik/! Jeszcze do tego taki, że w talii jest przewiązywany paskiem- idealnie!
Założyłam do niego krótką spódniczkę oraz gruby sweter od OASAP /clik/. Całość uzupełniłam szalikiem z pomponami i lakierowanymi butami w "męskim" stylu.
Ps. spójrzcie na miejsce , a w szczególności jego tło . Idealnie kontrastuje i uzupełnia się z granatem <3
ubrałam /dressed/ :
sukienka /dress/ SHEINSIDE /clik/
komin /scarf/ Madlen /clik/
buty /shoes/ no name
kapelusz /hat/ H&M kids
Na zewnątrz coraz zimniej:( Powoli trzeba szukać ciekawych miejsc, gdzie będzie można robić zdjęcia wewnątrz. Dziś możecie zobaczyć stylizację wykonaną w studiu w czasie backstage. Ogólnie sesja to był jeden, wielki spontan.
Klasyczny , czarno-biały set . To co lubię najbardziej :). Do koszulowej sukienki od SHEINSIDE /clik/ założyłam kozaki za kolano i cudowny komin w pepitkę od Madlen /clik/.
Sukienkę można również ubrać jako długą koszulę w zestawieniu ze spodniami lub legginsami - równie ciekawie wygląda :)
Dla uzupełnienia nie mogło zabraknąć kapelusza.
Ps. Jak Wam się podobają zdjęcia w studiu ?
/It's getting colder outside ( slowly I have to look for some interesting indoor places to take photos) today you can see a photoshoot made at the backstage in a studio. Genereally speaking the photoshoot was very spontaneous. Classic, black&white set - something which I like best .
I set a shirt looking SHEINSIDEdress/click/ with knee boots and a fantastic tube dog's-tooth check scarf from Madlen/click/.You can wear the dress as a shirt with trousers or leggins- it looks interesting as well.
I set a shirt looking SHEINSIDEdress/click/ with knee boots and a fantastic tube dog's-tooth check scarf from Madlen/click/.You can wear the dress as a shirt with trousers or leggins- it looks interesting as well.
To complete the outfit I added a hat.
How do you find pics from the studio??/
photo by ADAM DURAJ
Pamiętacie mój ostatni post z nowościami produktów do makijażu? Jeśli nie , możecie sobie przypomnieć TUTAJ /.
Obiecałam, że zrobię nimi makijaże. I oto jeden z wielu, który macie okazję już dziś zobaczyć :)
Do jego wykonania używałam dwie, nowe paletki - cieni do oczu od MAKEUP REVOLUTION oraz zestaw do konturowania twarzy - SLEEK.
Pewnie się zastanawiacie czy cienie mają mocny pigment, czy się osypują?
Jak dla mnie nie mają wad! Dlatego polecam ich zakup, nie pożałujecie.
Ps. Jak ocenianie makijaż ? Całość zdjęć? Czekam na Wasze komentarze :)
Aaaa paletki są podlinkowane bezpośrednio do sklepu, jeśli chcielibyście sprawdzić cenę lub inny zestaw kolorystyczny.
Jeśli macie jakieś pytania dotyczące tych produktów, odpowiem pod komentarzem lub na FB :)
Tymczasem miłej niedzieli kochani!
/Do you remember my previous post about make up novelties? If not you can check it HERE.
I promised that I'll use those novelties in make up and I did. This is one of many make ups
I used two new eyeshadow palettes by MAKEUP REVOLUTION and facial contouring kit by SLEEK. I bet you wonder whether eyeshadows have strong pigment or not?
In my opinion they're flawless, I recommend buying them, you won't regret it!
How do you like this make up?
I'm waiting for your comments
Aaaannndddd there are links to the palettes so you can check the price and different colours, have a nice Sunday!/
Photo : Adam Duraj
Makeup : Justyna Polska
Hair : CzarnaRóżaArt
Model : Aleksandra Reka Niedoba
Poniżej dla przypomnienia - zdjęcia paletek :)
ubrałam /dressed/ :
sweter /sweater/ OASAP [clik]
torba /bag/ BLACKFIVE [clik]
jeans H&M
botki /boots/ Labotti
zegarek /watch/ CK
okulary /sunglasses/ Balmain Paris
W jednym z poprzednich postów mieliście okazję zobaczyć mnie w podobnym swetrze, ale był koloru białego. Tak mnie się spodobał, że postanowiłam, że zakupię sobie taki czarny. Znalazłam go w sklepie internetowym OASAP [clik] za bardzo dobrą cenę, bo trafiłam na jego promocję. Z tego co wiem trwa ona nadal.
Dla przełamania luźną górę połączyłam z przylegającymi do ciała jeansami. Pozostałe dodatki pozostawiłam w kolorystyce swetra , czyli czerni i bieli.
ps. jak wiecie motyw swetra jest teraz bardzo popularny.
Stąd pytanie : czy też już taki posiadacie?
/In one of my previous posts you could see me in a similiar sweater, but the colour was white. I liked it so much that I decided to buy a black one too. I found it online at OASAP [click] in a very good price as it was on sale. I think the sale is still on.
For contrast, loose top of the outfit was set with tight jeans. Accessories match the sweater, they're black and white.
As you know sweater is very popular in our autumn sets, have you got a simliar one yet?/
photo by ADAM DURAJ
ubrałam /dressed/ :
ramoneska /jacket/ CHOIES
spodnie /pants/ H&M
top H&M kids
kapelusz /hat/ C&A
szpilki /heels/ Supermoda
torba /handbag/ Vero Moda
Dziś skomponowałam set "prawie" w całości in black. Można powiedzieć, że jest banalny, ale czasem takie proste outfity są najlepsze. Kurtkę CHOIES ze złotymi ćwiekami połączyłam z czarnymi jeansami, które mają poziome rozcięcia na kolanach. Już same ćwieki ozdabiają ten look, dlatego zwykły top idealnie się wkomponował. Dla nadania kobiecości oczywiście założyłam klasyczne szpilki, które póki co należą do najwygodniejszych jakie mam i miałam.
Aaaa zapomniałabym ! Dla kontrastu przedstawionej czerni jest tło zauważalne na zdjęciach.
Ps. podobają się Wam takie "banalne" stylizacje?
/Today I prepared an outfit which is 'almost' completely black. One could say that I went for a trivial look, but sometimes the simpliest solutions are the best ones. CHOICES jacket with golden studs was set with black jeans which jave cuts on the sides at the knee length. Even the studs are great accessories for this outfit, that's why a casual top was a perfect choice. To make the look more feminine I wore calssic heels which are the most comfy ones in my collection.
And I almost forgot to write that the background of the photos is a great contrast for this look.
Do you like such "unoriginal" sets?/
/Today I prepared an outfit which is 'almost' completely black. One could say that I went for a trivial look, but sometimes the simpliest solutions are the best ones. CHOICES jacket with golden studs was set with black jeans which jave cuts on the sides at the knee length. Even the studs are great accessories for this outfit, that's why a casual top was a perfect choice. To make the look more feminine I wore calssic heels which are the most comfy ones in my collection.
And I almost forgot to write that the background of the photos is a great contrast for this look.
Do you like such "unoriginal" sets?/
photo by ADAM DURAJ
Jak obiecałam niespodzianka dla was !
Przedstawiam wam moją, pierwszą publikację, która ukazała się w listopadowym magazynie Avanti. Oprócz wywiadu ze mną, możecie zobaczyć specjalnie przygotowaną dla magazynu stylizację. Tematem były"płaszcze" , które należą do must have sezonu. Ja wybrałam klasyczny, szary, typu oversize. Można go ubrać na co dzień, jak i na specjalne wyjścia. U mnie pojawił się jako codzienny, streetowy set.
Poniżej możecie zobaczyć wszystkie zdjęcia ze stylizacją oraz opis co miałam na sobie.
ps. jeśli jesteście ciekawi wywiadu, początków mojego blogowania - zachęcam do zakupu!
/As I promised there is a surprise for you. I'm presenting you my first publication in Avanti magazine. You can read an interview with me and special look. The theme were coats, this season's must have. I choose classic grey and oversize one. You can wear it every day and for special occasions. I presented it as a casual street look.
Below you can see all the pics with description of the clothes. P.S. If you want to read the interview I recommend getting the paper/
/As I promised there is a surprise for you. I'm presenting you my first publication in Avanti magazine. You can read an interview with me and special look. The theme were coats, this season's must have. I choose classic grey and oversize one. You can wear it every day and for special occasions. I presented it as a casual street look.
Below you can see all the pics with description of the clothes. P.S. If you want to read the interview I recommend getting the paper/
Ubrałam /dressed/ :
płaszcz /coat/ ZARA - podobny znajdziecie również z Blackfive TUTAJ
spodnie /trousers/ IVYREVEL
sweter /sweater/ IVYREVEL
tunika /tunic/ ZARA
slipon Supermoda
torba /bag/ Stradivarius
czapka /cap/ Stradivarius
